Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/לָֽקַחְתָּ֙
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
Then you shall take
and you shall take
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
(definite object-marker)
HTo
שֶׁ֣מֶן
𐤔𐤌𐤍
shemen
oil
rich oil
HNcmsc
הַ/מִּשְׁחָ֔ה
𐤄/𐤌𐤔𐤇𐤄
hamishechah
of the anointing
the anointing
HTd/Ncfsa
וְ/יָצַקְתָּ֖
𐤅/𐤉𐤑𐤒𐤕
veyatsaqeta
and pour
and you (masculine singular) poured out
HC/Vqq2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
רֹאשׁ֑/וֹ
𐤓𐤀𐤔/𐤅
rosho
his head
his head
HNcmsc/Sp3ms
וּ/מָשַׁחְתָּ֖
𐤅/𐤌𐤔𐤇𐤕
umashacheta
and anoint
and you shall oil-smear (anoint)
HC/Vqq2ms
אֹתֽ/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָֽקַחְתָּ֙ velaqacheta | Then you shall take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 2 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 3 | שֶׁ֣מֶן shemen | oil | HNcmsc | H8081 |
| 4 | הַ/מִּשְׁחָ֔ה hamishechah | of the anointing | HTd/Ncfsa | H4888 |
| 5 | וְ/יָצַקְתָּ֖ veyatsaqeta | and pour | HC/Vqq2ms | H3332 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | רֹאשׁ֑/וֹ rosho | his head | HNcmsc/Sp3ms | H7218 |
| 8 | וּ/מָשַׁחְתָּ֖ umashacheta | and anoint | HC/Vqq2ms | H4886 |
| 9 | אֹתֽ/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |