וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם

𐤅/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌

verageleyhem

and their feet

from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.

H7272

Exodus 30:21 · Word #3

Lexicon H7272

Lemmaרֶגֶל
Lemma (Paleo)𐤓𐤂𐤋
Transliterationregel
Strong'sH7272
In-contextand their feet

Morphology HC/Ncfdc/Sp3mp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number d — Dual — Dual (exactly two)
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H7272-52

and the feet of them

Rootרגל (r-g-l)
Core Meaningsfoot, step, tread, walking, going on foot
Semantic RangeLiteral foot or feet; by extension step, pace, journey, footing, possession of land ("setting the foot"), or movement and conduct.
Conceptual Significance"Feet" in biblical thought often symbolize one’s walk, direction, stability, or claim of possession (as in setting the foot upon land). They can represent both physical movement and metaphorical conduct or standing before YHWH.
Morphological NotesConjunction וְ + noun common feminine plural construct (רַגְלֵי) from רֶגֶל + 3rd masculine plural pronominal suffix הֶם. Feminine plural form with masculine plural possessive suffix.
Rendering RationaleThe noun רַגְלֵי is feminine plural in construct form from רֶגֶל ("foot"), joined with the conjunction וְ ("and") and the 3rd masculine plural suffix הֶם ("of them"). Rendering it as "and the feet of them" preserves the construct relationship and the third person masculine plural possession reflected in the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root רגל (foot, step, tread, walking, going on foot)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7272-01 beragel by foot
H7272-02 beragelav with his foot
H7272-03 beragelay at my foot
H7272-04 beragelayim by two feet
H7272-05 beragelayv at his feet
H7272-06 beragelekha in your (ms) foot
H7272-07 berageley at the two feet of
H7272-08 berageleyhem at their feet
H7272-09 berageleykha at your two feet
H7272-10 berageleykhem at your two feet
H7270-01 hameragelim the spying men
H7272-11 haragelayim the two walking-feet
H7270-02 leragel to foot-search out
H7272-12 leragelah to her foot
H7272-13 leragelay for my two feet
H7272-14 leragelayv to his two feet
H7272-15 leragelekha to your foot
H7272-16 lerageleykha for both your feet
H7272-17 lerageli to my foot
H7272-18 leragelo to his foot
H7272-19 leregel according to the foot of
H4772-01 maregelotayv his foot-places
H7270-03 meragelim the foot-ranging men
H7274-01 merogelim from the Foot‑Trampers
H7272-20 ragel a foot (treading-foot)
H7272-21 ragelah her foot
H7272-22 ragelam their foot
H7272-23 ragelay my two feet
H7271-01 ragelaya the feet
H7272-24 ragelayikhe your two feet
H7272-25 ragelayim two feet
H7272-26 ragelayv his two feet
H7272-27 ragelekha your foot
H7272-28 ragelekhe your foot
H7272-29 ragelekhem your (masculine plural) foot
H7272-30 ragelenu our foot
H7272-31 rageley feet of
H7272-32 rageleyha her two feet
H7272-33 rageleyhem their feet
H7272-34 rageleykha your two feet
H7272-35 rageleykhem your two feet
H7272-36 rageleynu our two feet
H7273-01 rageli foot-man
H7272-37 ragelo his foot
H7272-38 regalim feet
H7272-39 regel foot
H7272-40 rglv his foot
H7272-41 rglykh your two feet
H7272-42 rglyv his two feet
H5883-01 rogel Spring of the Foot-Spy
H7272-43 uleregel and to the foot-pace of
H7272-44 uverageleyhem and with their two feet
H7270-04 vayeragelu and they went about spying
H7272-45 veharagelayim and the two feet
H7272-46 veragel by foot
H7272-47 veragelay and my two feet
H7272-48 veragelayim and two feet
H7272-49 veragelayv and his two feet
H7272-50 veragelekha and your foot
H7272-51 verageley and the two feet of
H7272-53 verageleykha and your two feet
H7272-54 veragelo at his foot
H7272-55 veregel and a foot

Word Usage (251 occurrences of H7272)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 8:9 רַגְלָ֗/הּ ragelah her foot
Genesis 18:4 רַגְלֵי/כֶ֑ם rageleykhem your feet
Genesis 19:2 רַגְלֵי/כֶ֔ם rageleykhem your feet
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Exodus 30:21