Exodus 30:31
Common
SIBI-P1
and to
and toward
the sons of
builder-sons
Israel
He-Who-Prevails-With-God
you shall speak
you (masculine singular) shall declare
saying
to-say
oil
rich oil
anointing
anointing-of
holy
set-apartness
shall be
he will be
this
this one (masculine singular)
to Me
—
throughout your generations
for your generations
Interlinear Text
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
builder-sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
תְּדַבֵּ֣ר
𐤕𐤃𐤁𐤓
tedaber
you shall speak
you (masculine singular) shall declare
HVpi2ms
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to-say
HR/Vqc
שֶׁ֠מֶן
𐤔𐤌𐤍
shemen
oil
rich oil
HNcmsc
מִשְׁחַת
𐤌𐤔𐤇𐤕
mishechat
anointing
anointing-of
HNcfsc
קֹ֨דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
HNcmsa
יִהְיֶ֥ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will be
HVqi3ms
זֶ֛ה
𐤆𐤄
zeh
this
this one (masculine singular)
HPdxms
לִ֖/י
𐤋/𐤉
li
to Me
HR/Sp1cs
לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם
𐤋/𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤊𐤌
ledoroteykhem
throughout your generations
for your generations
HR/Ncmpc/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 2 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | תְּדַבֵּ֣ר tedaber | you shall speak | HVpi2ms | H1696 |
| 5 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 6 | שֶׁ֠מֶן shemen | oil | HNcmsc | H8081 |
| 7 | מִשְׁחַת mishechat | anointing | HNcfsc | H4888 |
| 8 | קֹ֨דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |
| 9 | יִהְיֶ֥ה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 10 | זֶ֛ה zeh | this | HPdxms | H2088 |
| 11 | לִ֖/י li | to Me | HR/Sp1cs | |
| 12 | לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם ledoroteykhem | throughout your generations | HR/Ncmpc/Sp2mp | H1755 |