Exodus 32:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
and-relented and he was moved to compassion YHWH the Being One concerning upon (up-over) the-evil the badness which that-which he-had-spoken he declared to-do to do-make to-his-people to his people

Interlinear Text

וַ/יִּנָּ֖חֶם 𐤅/𐤉𐤍𐤇𐤌 vayinachem and-relented and he was moved to compassion HC/VNw3ms יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp עַל 𐤏𐤋 al concerning upon (up-over) HR הָ֣/רָעָ֔ה 𐤄/𐤓𐤏𐤄 haraah the-evil the badness HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr דִּבֶּ֖ר 𐤃𐤁𐤓 diber he-had-spoken he declared HVpp3ms לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to-do to do-make HR/Vqc לְ/עַמּֽ/וֹ 𐤋/𐤏𐤌/𐤅 leamo to-his-people to his people HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּנָּ֖חֶם vayinachem and-relented HC/VNw3ms H5162
2 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 עַל al concerning HR H5921
4 הָ֣/רָעָ֔ה haraah the-evil HTd/Ncfsa H7451
5 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
6 דִּבֶּ֖ר diber he-had-spoken HVpp3ms H1696
7 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot to-do HR/Vqc H6213
8 לְ/עַמּֽ/וֹ leamo to-his-people HR/Ncmsc/Sp3ms H5971
← Verse 13 Verse 15 →