מִ/תְּמוֹל֙
𐤌/𐤕𐤌𐤅𐤋
mitemol
since yesterday
or תְּמֹל; probably for אֶתְמוֹל; sometimes with שִׁלְשׁוֹם; properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday; [phrase] before (-time), [phrase] these (three) days, [phrase] heretofore, [phrase] time past, yesterday.
Exodus 4:10 · Word #12
Lexicon H8543
| Lemma | תְּמוֹל |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤌𐤅𐤋 |
| Transliteration | tᵉmôwl |
| Strong's | H8543 |
| In-context | since yesterday |
Morphology HR/D
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
SIBI-P1 H8543-03
from before-time
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to the temporal adverb תְּמוֹל; functions adverbially to denote time prior. No gender, number, or person marking. |
| Rendering Rationale | The form מִתְּמוֹל combines the preposition מִן ("from") with the temporal adverb תְּמוֹל, derived from the root מול conveying the idea of what is "in front" or "before." Rendering it as "from before-time" preserves the spatial-root sense of "before/front" while accurately reflecting the prepositional form shown in the morphology (HR/D). |
View full lexicon entry for H8543 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מול (front, before, in front of, that which is opposite or prior)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4135-01 |
amilam | I will cause them to be cut off |
H4135-02 |
behimol | by being cut (circumcised) |
H4135-03 |
behimolo | at his being circumcised (cut-short) |
Word Usage (23 occurrences of H8543)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 31:2 | כִּ/תְמ֥וֹל | kitemol | as |
| Genesis 31:5 | כִּ/תְמֹ֣ל | kitemol | as before |
| Exodus 4:10 | מִ/תְּמוֹל֙ | mitemol | since yesterday |