Exodus 4:12
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/עַתָּ֖ה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
now therefore
and now (at this time)
HC/D
לֵ֑ךְ
𐤋𐤊
lekhe
go
Walk!
HVqv2ms
וְ/אָנֹכִי֙
𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉
veanokhi
and I
and I myself
HC/Pp1cs
אֶֽהְיֶ֣ה
𐤀𐤄𐤉𐤄
eheyeh
will be
I will be
HVqi1cs
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
HR
פִּ֔י/ךָ
𐤐𐤉/𐤊
pikha
your mouth
your mouth
HNcmsc/Sp2ms
וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ
𐤅/𐤄𐤅𐤓𐤉𐤕𐤉/𐤊
vehoreytikha
and will teach you
and I will direct you
HC/Vhp1cs/Sp2ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
what
that-which
HTr
תְּדַבֵּֽר
𐤕𐤃𐤁𐤓
tedaber
you shall speak
you (masculine singular) shall declare
HVpi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּ֖ה veatah | now therefore | HC/D | H6258 |
| 2 | לֵ֑ךְ lekhe | go | HVqv2ms | H3212 |
| 3 | וְ/אָנֹכִי֙ veanokhi | and I | HC/Pp1cs | H595 |
| 4 | אֶֽהְיֶ֣ה eheyeh | will be | HVqi1cs | H1961 |
| 5 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 6 | פִּ֔י/ךָ pikha | your mouth | HNcmsc/Sp2ms | H6310 |
| 7 | וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ vehoreytikha | and will teach you | HC/Vhp1cs/Sp2ms | H3384 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | what | HTr | H834 |
| 9 | תְּדַבֵּֽר tedaber | you shall speak | HVpi2ms | H1696 |