פַרְעֹ֖ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
Pareoh
Pharaoh
Official title for the monarch of Egypt, used throughout the Hebrew Bible to denote the reigning king of Egypt, irrespective of individual identity. The term functions both as a proper noun ('Pharaoh') and as a designation for the office or institution of Egyptian kingship. In certain contexts, it may be used in appositional constructions (e.g., 'Pharaoh, king of Egypt').
Exodus 5:14 · Word #9
Lexicon H6547
| Lemma | פַּרְעֹה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤏𐤄 |
| Transliteration | Pareoh |
| Strong's | H6547 |
| Definition | Official title for the monarch of Egypt, used throughout the Hebrew Bible to denote the reigning king of Egypt, irrespective of individual identity. The term functions both as a proper noun ('Pharaoh') and as a designation for the office or institution of Egyptian kingship. In certain contexts, it may be used in appositional constructions (e.g., 'Pharaoh, king of Egypt'). |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Pharaoh |
SIBI-P1 Translation H6547-02
Pharaoh
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular; official royal title used as a personal designation. |
| Rendering Rationale | The term is a direct borrowing from Egyptian "pr-ˁ3" ("great house"), which came to denote the reigning monarch of Egypt. As a proper noun and official royal title, "Pharaoh" preserves both its institutional and titular force. |
View full lexicon entry for H6547 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Pareoh
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in Pharaoh |
AI-generated (generate_p2_names)