Exodus 6:24
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and the family-builder sons
HC/Ncmpc
קֹ֔רַח
𐤒𐤓𐤇
qorach
Korah:
Frost (masculine personal name)
HNp
אַסִּ֥יר
𐤀𐤎𐤉𐤓
asir
Assir
Bound-One
HNp
וְ/אֶלְקָנָ֖ה
𐤅/𐤀𐤋𐤒𐤍𐤄
veeleqanah
and Elkanah
and El-Has-Acquired
HC/Np
וַ/אֲבִיאָסָ֑ף
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤀𐤎𐤐
vaaviasaf
and Abiasaph
and Father-of-Gathering
HC/Np
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these (ones)
HPdxcp
מִשְׁפְּחֹ֥ת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mishepechot
the families of
extended-clans-of
HNcfpc
הַ/קָּרְחִֽי
𐤄/𐤒𐤓𐤇𐤉
haqarechi
the Korahites
the Korah-descendant (man)
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | And the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | קֹ֔רַח qorach | Korah: | HNp | H7141 |
| 3 | אַסִּ֥יר asir | Assir | HNp | H617 |
| 4 | וְ/אֶלְקָנָ֖ה veeleqanah | and Elkanah | HC/Np | H511 |
| 5 | וַ/אֲבִיאָסָ֑ף vaaviasaf | and Abiasaph | HC/Np | H23 |
| 6 | אֵ֖לֶּה eleh | These are | HPdxcp | H428 |
| 7 | מִשְׁפְּחֹ֥ת mishepechot | the families of | HNcfpc | H4940 |
| 8 | הַ/קָּרְחִֽי haqarechi | the Korahites | HTd/Ngmsa | H7145 |