Exodus 7:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1
And were fulfilled and he became full seven seven (of) days warm-days after after (in the wake of) had struck the striking YHWH the Being One [direct object marker] (definite object-marker) the Nile the River (the Nile)

Interlinear Text

וַ/יִּמָּלֵ֖א 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀 vayimale And were fulfilled and he became full HC/VNw3ms שִׁבְעַ֣ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven seven (of) HAcmsc יָמִ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days warm-days HNcmpa אַחֲרֵ֥י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after (in the wake of) HR הַכּוֹת 𐤄𐤊𐤅𐤕 hakot had struck the striking HVhc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo הַ/יְאֹֽר 𐤄/𐤉𐤀𐤓 hayeor the Nile the River (the Nile) HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּמָּלֵ֖א vayimale And were fulfilled HC/VNw3ms H4390
2 שִׁבְעַ֣ת shiveat seven HAcmsc H7651
3 יָמִ֑ים yamim days HNcmpa H3117
4 אַחֲרֵ֥י acharey after HR H310
5 הַכּוֹת hakot had struck HVhc H5221
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 הַ/יְאֹֽר hayeor the Nile HTd/Np H2975
← Verse 24 Verse 26 →