וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן
𐤅/𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
uleaharon
and for Aaron
of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
H175
Exodus 8:21 · Word #5
Lexicon H175
| Lemma | אַהֲרוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤄𐤓𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼAhărôwn |
| Strong's | H175 |
| In-context | and for Aaron |
Morphology HC/R/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H175-03
and to Aharon
| Root | אהרן (ʾ-h-r-n) |
| Core Meanings | proper personal name; etymology uncertain; traditionally associated with Aaron |
| Semantic Range | Refers specifically to Aharon, the brother of Mosheh (Moses); used in narrative, legal, and cultic contexts to designate him personally or in his priestly role. |
| Conceptual Significance | Aharon is the first high priest of Yisra’el and progenitor of the priestly line. References "to Aharon" often concern priestly authority, consecration, mediation, and covenantal worship within the tabernacle system. |
| Morphological Notes | HC/R/Np: conjunction וּ + preposition לְ + proper noun, masculine singular. No pronominal suffix; indirect object marked by לְ. |
| Rendering Rationale | The form consists of the conjunction וּ ("and") prefixed to the preposition לְ ("to/for") attached to the proper masculine singular name אַהֲרֹן. Rendering it as "and to Aharon" preserves both the grammatical elements (conjunction + preposition) and retains the Hebrew form of the name to maintain lexical continuity. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אהרן (proper personal name; etymology uncertain; traditionally associated with Aaron)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H175-01 |
aharon | Aharon |
H175-02 |
leaharon | to Aharon |
H175-04 |
uveaharon | and with Aharon |
H175-05 |
veaharon | and Aharon |
Word Usage (347 occurrences of H175)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 4:14 | אַהֲרֹ֤ן | aharon | Aaron |
| Exodus 4:27 | אַהֲרֹ֔ן | aharon | Aaron |
| Exodus 4:28 | לְ/אַֽהֲרֹ֔ן | leaharon | Aaron |