Exodus 9:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
You are still I will give thanks to you exalting yourself he who raises himself up against my people among my people by not to lack-of letting them go they sent them away

Interlinear Text

עוֹדְ/ךָ֖ 𐤏𐤅𐤃/𐤊 odekha You are still I will give thanks to you HD/Sp2ms מִסְתּוֹלֵ֣ל 𐤌𐤎𐤕𐤅𐤋𐤋 misetolel exalting yourself he who raises himself up HVrrmsa בְּ/עַמִּ֑/י 𐤁/𐤏𐤌/𐤉 beami against my people among my people HR/Ncmsc/Sp1cs לְ/בִלְתִּ֖י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti by not to lack-of HR/C שַׁלְּחָֽ/ם 𐤔𐤋𐤇/𐤌 shalecham letting them go they sent them away HVpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עוֹדְ/ךָ֖ odekha You are still HD/Sp2ms H5750
2 מִסְתּוֹלֵ֣ל misetolel exalting yourself HVrrmsa H5549
3 בְּ/עַמִּ֑/י beami against my people HR/Ncmsc/Sp1cs H5971
4 לְ/בִלְתִּ֖י levileti by not HR/C H1115
5 שַׁלְּחָֽ/ם shalecham letting them go HVpc/Sp3mp H7971
← Verse 16 Verse 18 →