Exodus 9:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Behold, I am about
look—here I am
look here I am
to rain down
rain-sending one
rain-sending one
about this time
at the appointed time
at the appointed time
tomorrow
the after-day
tomorrow
hail
hail
hail
very heavy
heavy, weighty
heavy
very
with great force
very
such as
that-which
that which
has not
not
not
been
he was / he became
it was
like it
like him
like it
in Egypt
in Mitsrayim
in Mitserayim
from
to/from
from
the day
the day
the day
it was founded
her being-established
it was founded
until
and up to
and up to
now
you
now you
Interlinear Text
הִנְ/נִ֤י
𐤄𐤍/𐤍𐤉
hineni
Behold, I am about
look—here I am
look here I am
HTm/Sp1cs
מַמְטִיר֙
𐤌𐤌𐤈𐤉𐤓
mametir
to rain down
rain-sending one
rain-sending one
HVhrmsa
כָּ/עֵ֣ת
𐤊/𐤏𐤕
kaet
about this time
at the appointed time
at the appointed time
HRd/Ncbsa
מָחָ֔ר
𐤌𐤇𐤓
machar
tomorrow
the after-day
tomorrow
HNcmsa
בָּרָ֖ד
𐤁𐤓𐤃
barad
hail
hail
hail
HNcmsa
כָּבֵ֣ד
𐤊𐤁𐤃
kaved
kubwa (Swahili)
very heavy
heavy, weighty
heavy
HAamsa
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
such as
that-which
that which
HTr
לֹא
𐤋𐤀
lo
has not
not
not
HTn
הָיָ֤ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
been
he was / he became
it was
HVqp3ms
כָמֹ֨/הוּ֙
𐤊𐤌/𐤄𐤅
khamohu
like it
like him
like it
HR/Sp3ms
בְּ/מִצְרַ֔יִם
𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
bemitserayim
in Egypt
in Mitsrayim
in Mitserayim
HR/Np
לְ/מִן
𐤋/𐤌𐤍
lemin
from
to/from
from
HR/R
הַ/יּ֥וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
the day
the day
the day
HTd/Ncmsa
הִוָּסְדָ֖/ה
𐤄𐤅𐤎𐤃/𐤄
hivasedah
it was founded
her being-established
it was founded
HVNc/Sp3fs
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
until
and up to
and up to
HC/R
עָֽתָּה
𐤏𐤕𐤄
atah
now
you
now you
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנְ/נִ֤י hineni | Behold, I am about | HTm/Sp1cs | H2005 |
| 2 | מַמְטִיר֙ mametir | to rain down | HVhrmsa | H4305 |
| 3 | כָּ/עֵ֣ת kaet | about this time | HRd/Ncbsa | H6256 |
| 4 | מָחָ֔ר machar | tomorrow | HNcmsa | H4279 |
| 5 | בָּרָ֖ד barad | hail | HNcmsa | H1259 |
| 6 | כָּבֵ֣ד kaved kubwa (Swahili) | very heavy | HAamsa | H3515 |
| 7 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר asher | such as | HTr | H834 |
| 9 | לֹא lo | has not | HTn | H3808 |
| 10 | הָיָ֤ה hayah | been | HVqp3ms | H1961 |
| 11 | כָמֹ֨/הוּ֙ khamohu | like it | HR/Sp3ms | H3644 |
| 12 | בְּ/מִצְרַ֔יִם bemitserayim | in Egypt | HR/Np | H4714 |
| 13 | לְ/מִן lemin | from | HR/R | H4480 |
| 14 | הַ/יּ֥וֹם hayom | the day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 15 | הִוָּסְדָ֖/ה hivasedah | it was founded | HVNc/Sp3fs | H3245 |
| 16 | וְ/עַד vead | until | HC/R | H5704 |
| 17 | עָֽתָּה atah | now | HD | H6258 |