Exodus 9:18
Common
SIBI-P1
Behold, I am about
Look—here I am!
to rain down
one causing rain
about this time
as the appointed time
tomorrow
the after-day
hail
hail
very heavy
weighty
very
mightily
such as
that-which
has not
not
been
he has caused-to-be
like it
like him
in Egypt
in the Twofold Narrow-Place (Mitsrayim)
from
from out of
the day
the hot-day
it was founded
she was firmly-founded
until
and unto (the limit of)
now
you (masculine singular)
Interlinear Text
הִנְ/נִ֤י
𐤄𐤍/𐤍𐤉
hineni
Behold, I am about
Look—here I am!
HTm/Sp1cs
מַמְטִיר֙
𐤌𐤌𐤈𐤉𐤓
mametir
to rain down
one causing rain
HVhrmsa
כָּ/עֵ֣ת
𐤊/𐤏𐤕
kaet
about this time
as the appointed time
HRd/Ncbsa
מָחָ֔ר
𐤌𐤇𐤓
machar
tomorrow
the after-day
HNcmsa
בָּרָ֖ד
𐤁𐤓𐤃
barad
hail
hail
HNcmsa
כָּבֵ֣ד
𐤊𐤁𐤃
kaved
very heavy
weighty
HAamsa
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
mightily
HD
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
such as
that-which
HTr
לֹא
𐤋𐤀
lo
has not
not
HTn
הָיָ֤ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
been
he has caused-to-be
HVqp3ms
כָמֹ֨/הוּ֙
𐤊𐤌/𐤄𐤅
khamohu
like it
like him
HR/Sp3ms
בְּ/מִצְרַ֔יִם
𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
bemitserayim
in Egypt
in the Twofold Narrow-Place (Mitsrayim)
HR/Np
לְ/מִן
𐤋/𐤌𐤍
lemin
from
from out of
HR/R
הַ/יּ֥וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
the day
the hot-day
HTd/Ncmsa
הִוָּסְדָ֖/ה
𐤄𐤅𐤎𐤃/𐤄
hivasedah
it was founded
she was firmly-founded
HVNc/Sp3fs
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
until
and unto (the limit of)
HC/R
עָֽתָּה
𐤏𐤕𐤄
atah
now
you (masculine singular)
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנְ/נִ֤י hineni | Behold, I am about | HTm/Sp1cs | H2005 |
| 2 | מַמְטִיר֙ mametir | to rain down | HVhrmsa | H4305 |
| 3 | כָּ/עֵ֣ת kaet | about this time | HRd/Ncbsa | H6256 |
| 4 | מָחָ֔ר machar | tomorrow | HNcmsa | H4279 |
| 5 | בָּרָ֖ד barad | hail | HNcmsa | H1259 |
| 6 | כָּבֵ֣ד kaved | very heavy | HAamsa | H3515 |
| 7 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר asher | such as | HTr | H834 |
| 9 | לֹא lo | has not | HTn | H3808 |
| 10 | הָיָ֤ה hayah | been | HVqp3ms | H1961 |
| 11 | כָמֹ֨/הוּ֙ khamohu | like it | HR/Sp3ms | H3644 |
| 12 | בְּ/מִצְרַ֔יִם bemitserayim | in Egypt | HR/Np | H4714 |
| 13 | לְ/מִן lemin | from | HR/R | H4480 |
| 14 | הַ/יּ֥וֹם hayom | the day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 15 | הִוָּסְדָ֖/ה hivasedah | it was founded | HVNc/Sp3fs | H3245 |
| 16 | וְ/עַד vead | until | HC/R | H5704 |
| 17 | עָֽתָּה atah | now | HD | H6258 |