Exodus 9:31
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה
𐤅/𐤄/𐤐𐤔𐤕𐤄
vehapishetah
Now the flax
and the flax-fiber
HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה
𐤅/𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤄
vehaseorah
and the barley
and the bristly barley
HC/Td/Ncfsa
נֻכָּ֑תָה
𐤍𐤊𐤕𐤄
nukatah
were struck
she was struck down
HVPp3fs
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
הַ/שְּׂעֹרָה֙
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤄
haseorah
the barley
the bristly barley
HTd/Ncfsa
אָבִ֔יב
𐤀𐤁𐤉𐤁
aviv
was in the ear
his father
HNcmsa
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה
𐤅/𐤄/𐤐𐤔𐤕𐤄
vehapishetah-2
and the flax
and the flax-fiber
HC/Td/Ncfsa
גִּבְעֹֽל
𐤂𐤁𐤏𐤋
giveol
was in bud
a swelling-calyx
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה vehapishetah | Now the flax | HC/Td/Ncfsa | H6594 |
| 2 | וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה vehaseorah | and the barley | HC/Td/Ncfsa | H8184 |
| 3 | נֻכָּ֑תָה nukatah | were struck | HVPp3fs | H5221 |
| 4 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 5 | הַ/שְּׂעֹרָה֙ haseorah | the barley | HTd/Ncfsa | H8184 |
| 6 | אָבִ֔יב aviv | was in the ear | HNcmsa | H24 |
| 7 | וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה vehapishetah-2 | and the flax | HC/Td/Ncfsa | H6594 |
| 8 | גִּבְעֹֽל giveol | was in bud | HNcmsa | H1392 |