וְ/הִנָּבֵ֛א
𐤅/𐤄𐤍𐤁𐤀
vehinave
and prophesy
a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
Ezekiel 21:2 · Word #10
Lexicon H5012
| Lemma | נָבָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤁𐤀 |
| Transliteration | nâbâʼ |
| Strong's | H5012 |
| In-context | and prophesy |
Morphology HC/VNv2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | N — Niphal — Simple passive or reflexive |
| Conjugation | v — Imperative — A command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5012-30
and be moved to speak forth as a prophet!
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to Niphal imperative masculine singular (2ms) of נָבָא. Niphal stem conveys reflexive/passive nuance; imperative mood; second person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Niphal imperative 2ms form הִנָּבֵא carries a reflexive/passive nuance, meaning "be acted upon so as to prophesy" or "let yourself speak forth under inspiration." The rendering preserves this reflexive sense while expressing the imperative addressed to a singular masculine hearer. |
View full lexicon entry for H5012 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נבא (inspired speech, prophetic utterance, bubbling forth, proclamation under divine impulse)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5030-01 |
baneviim | among the proclaimers |
H5012-01 |
behinaveo | in his inspired-speaking |
H5012-02 |
behinaveoto | in his inspired-speaking |
Word Usage (115 occurrences of H5012)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 11:25 | וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ | vayitenabeu | they prophesied |
| Numbers 11:26 | וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ | vayitenabeu | they prophesied |
| Numbers 11:27 | מִֽתְנַבְּאִ֖ים | mitenabeim | are prophesying |