Ezekiel 39:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
flesh
flesh of
—
mighty men
mighty men
—
you shall eat
you all will eat
—
and blood
and blood-of
—
princes
exalted leaders of
—
of the earth
the earth
—
you shall drink
you will drink
—
rams
rams
—
lambs
full-grown rams
—
and goats
and mature he-goats
—
bulls
young bulls
—
fatlings
fattened oxen of
—
Bashan
Bashan
Bashan
all of them
the entirety of them
—
Interlinear Text
בְּשַׂ֤ר
𐤁𐤔𐤓
besar
flesh
flesh of
HNcmsc
גִּבּוֹרִים֙
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉𐤌
giborim
mighty men
mighty men
HAampa
תֹּאכֵ֔לוּ
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
tokhelu
you shall eat
you all will eat
HVqi2mp
וְ/דַם
𐤅/𐤃𐤌
vedam
and blood
and blood-of
HC/Ncmsc
נְשִׂיאֵ֥י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
princes
exalted leaders of
HNcmpc
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the earth
the earth
HTd/Ncbsa
תִּשְׁתּ֑וּ
𐤕𐤔𐤕𐤅
tishetu
you shall drink
you will drink
HVqi2mp
אֵילִ֨ים
𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌
eylim
rams
rams
HNcmpa
כָּרִ֤ים
𐤊𐤓𐤉𐤌
karim
lambs
full-grown rams
HNcmpa
וְ/עַתּוּדִים֙
𐤅/𐤏𐤕𐤅𐤃𐤉𐤌
veatudim
and goats
and mature he-goats
HC/Ncmpa
פָּרִ֔ים
𐤐𐤓𐤉𐤌
parim
bulls
young bulls
HNcmpa
מְרִיאֵ֥י
𐤌𐤓𐤉𐤀𐤉
meriey
fatlings
fattened oxen of
HNcmpc
בָשָׁ֖ן
𐤁𐤔𐤍
vashan
Bashan
Bashan
Bashan
HNp
כֻּלָּֽ/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
all of them
the entirety of them
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּשַׂ֤ר besar | flesh | HNcmsc | H1320 |
| 2 | גִּבּוֹרִים֙ giborim | mighty men | HAampa | H1368 |
| 3 | תֹּאכֵ֔לוּ tokhelu | you shall eat | HVqi2mp | H398 |
| 4 | וְ/דַם vedam | and blood | HC/Ncmsc | H1818 |
| 5 | נְשִׂיאֵ֥י nesiey | princes | HNcmpc | H5387 |
| 6 | הָ/אָ֖רֶץ haarets | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 7 | תִּשְׁתּ֑וּ tishetu | you shall drink | HVqi2mp | H8354 |
| 8 | אֵילִ֨ים eylim | rams | HNcmpa | H352 |
| 9 | כָּרִ֤ים karim | lambs | HNcmpa | H3733 |
| 10 | וְ/עַתּוּדִים֙ veatudim | and goats | HC/Ncmpa | H6260 |
| 11 | פָּרִ֔ים parim | bulls | HNcmpa | H6499 |
| 12 | מְרִיאֵ֥י meriey | fatlings | HNcmpc | H4806 |
| 13 | בָשָׁ֖ן vashan | Bashan | HNp | H1316 |
| 14 | כֻּלָּֽ/ם kulam | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |