Ezra 10:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Arise Rise up! — for for (as reason or ground) — is upon you upon you — the matter the spoken-word — and we and we ourselves — with you in company with you (feminine singular) — be strong he proved strong — and do and do thou —

Interlinear Text

ק֛וּם 𐤒𐤅𐤌 qum Arise Rise up! HVqv2ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for (as reason or ground) HC עָלֶ֥י/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha is upon you upon you HR/Sp2ms הַ/דָּבָ֖ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar the matter the spoken-word HTd/Ncmsa וַ/אֲנַ֣חְנוּ 𐤅/𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 vaanachenu and we and we ourselves HC/Pp1cp עִמָּ֑/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you in company with you (feminine singular) HR/Sp2fs חֲזַ֖ק 𐤇𐤆𐤒 chazaq be strong he proved strong HVqv2ms וַ/עֲשֵֽׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 vaaseh and do and do thou HC/Vqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֛וּם qum Arise HVqv2ms H6965
2 כִּֽי ki for HC H3588
3 עָלֶ֥י/ךָ aleykha is upon you HR/Sp2ms H5921
4 הַ/דָּבָ֖ר hadavar the matter HTd/Ncmsa H1697
5 וַ/אֲנַ֣חְנוּ vaanachenu and we HC/Pp1cp H587
6 עִמָּ֑/ךְ imakhe with you HR/Sp2fs H5973
7 חֲזַ֖ק chazaq be strong HVqv2ms H2388
8 וַ/עֲשֵֽׂה vaaseh and do HC/Vqv2ms H6213
← Verse 3 Verse 5 →