סָֽפְרָ֔/א

𐤎𐤐𐤓/𐤀

çâphêr

the scribe

Scribe—one who writes, copies, or records official documents, letters, decrees, or accounts; an individual whose primary function is the recording, preserving, or transmitting of written material, whether in administrative, governmental, or religious contexts. The term encompasses both officials operating within state or temple institutions and those who serve in more general clerical or literary functions.

H5613

Ezra 4:17 · Word #9

Lexicon H5613

Lemmaסָפֵר
Lemma (Paleo)𐤎𐤐𐤓
Transliterationçâphêr
Strong'sH5613
DefinitionScribe—one who writes, copies, or records official documents, letters, decrees, or accounts; an individual whose primary function is the recording, preserving, or transmitting of written material, whether in administrative, governmental, or religious contexts. The term encompasses both officials operating within state or temple institutions and those who serve in more general clerical or literary functions.

Morphology ANcmsd/Td All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State d — Determined — The noun is definite

Common Translation

Phrasethe scribe

SIBI-P1 Translation H5613-02

the scribe

Morphological NotesMasculine singular common noun in the determined (definite/emphatic) state; Aramaic form functioning substantivally.
Rendering RationaleThe noun derives from the root ספר, referring to one engaged in counting, recording, or writing. The masculine singular determined (definite) form is reflected by "the scribe," preserving both occupational sense and definiteness.

View full lexicon entry for H5613 →

SILEX v2