הָֽ/אַרְוָדִ֥י
𐤄/𐤀𐤓𐤅𐤃𐤉
Arevadi
the Arvadite
A member or inhabitant of the city-state of Arvad, located off the coast of Syria; refers to a person belonging to the people of Arvad. The term functions as a gentilic (denoting ethnicity or geographic origin) and is used specifically to identify someone from Arvad. In biblical contexts, the Arvadite appears in genealogical lists of peoples and occasionally in military or trade-related contexts.
Genesis 10:18 · Word #2
Lexicon H721
| Lemma | אַרְוָדִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤅𐤃𐤉 |
| Transliteration | Arevadi |
| Strong's | H721 |
| Definition | A member or inhabitant of the city-state of Arvad, located off the coast of Syria; refers to a person belonging to the people of Arvad. The term functions as a gentilic (denoting ethnicity or geographic origin) and is used specifically to identify someone from Arvad. In biblical contexts, the Arvadite appears in genealogical lists of peoples and occasionally in military or trade-related contexts. |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the Arvadite |
SIBI-P1 Translation H721-01
the Arvadite
| Morphological Notes | Noun, gentilic; masculine singular absolute with prefixed definite article. |
| Rendering Rationale | The term is a masculine singular gentilic formed from Arvad with the -î suffix, denoting one belonging to or originating from Arvad. The prefixed definite article requires the rendering "the Arvadite," preserving both definiteness and ethnic identity. |
View full lexicon entry for H721 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Arevadi
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Arvadite |