Genesis 10:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And was
and he became
and it was
the border
boundary of
boundary of
of the Canaanites
the Kenaanite
the Kenaani
from Sidon
from Fishing-Town
from Tsidon
as you go
your coming
as you come
to Gerar
Gerar-ward
Gerar
to
up to
up to
Gaza
Stronghold-city (Gaza)
Azah
as you go
your coming
as you come
to Sodom
toward Sedom
Sedom
and Gomorrah
and Gomorrah
and Amorah
and Admah
and Admah
and Ademah
and Zeboiim
and Gazelles
and Tsevoim
as far as
up to
up to
Lasha
Lesha
Lesha
Interlinear Text
וַֽ/יְהִ֞י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
גְּב֤וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
boundary of
HNcmsc
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
hakenaani
of the Canaanites
the Kenaanite
the Kenaani
HTd/Ngmsa
מִ/צִּידֹ֔ן
𐤌/𐤑𐤉𐤃𐤍
mitsidon
from Sidon
from Fishing-Town
from Tsidon
HR/Np
בֹּאֲ/כָ֥ה
𐤁𐤀/𐤊𐤄
boakhah
as you go
your coming
as you come
HVqc/Sp2ms
גְרָ֖רָ/ה
𐤂𐤓𐤓/𐤄
gerarah
to Gerar
Gerar-ward
Gerar
HNp/Sd
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
עַזָּ֑ה
𐤏𐤆𐤄
azah
Gaza
Stronghold-city (Gaza)
Azah
HNp
בֹּאֲ/כָ֞ה
𐤁𐤀/𐤊𐤄
boakhah-2
as you go
your coming
as you come
HVqc/Sp2ms
סְדֹ֧מָ/ה
𐤎𐤃𐤌/𐤄
sedomah
to Sodom
toward Sedom
Sedom
HNp/Sd
וַ/עֲמֹרָ֛ה
𐤅/𐤏𐤌𐤓𐤄
vaamorah
and Gomorrah
and Gomorrah
and Amorah
HC/Np
וְ/אַדְמָ֥ה
𐤅/𐤀𐤃𐤌𐤄
veademah
and Admah
and Admah
and Ademah
HC/Np
וּ/צְבֹיִ֖ם
𐤅/𐤑𐤁𐤉𐤌
utsevoyim
and Zeboiim
and Gazelles
and Tsevoim
HC/Np
עַד
𐤏𐤃
ad-2
as far as
up to
up to
HR
לָֽשַׁע
𐤋𐤔𐤏
lasha
Lasha
Lesha
Lesha
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִ֞י vayehi | And was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | גְּב֤וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 3 | הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ hakenaani | of the Canaanites | HTd/Ngmsa | H3669 |
| 4 | מִ/צִּידֹ֔ן mitsidon | from Sidon | HR/Np | H6721 |
| 5 | בֹּאֲ/כָ֥ה boakhah | as you go | HVqc/Sp2ms | H935 |
| 6 | גְרָ֖רָ/ה gerarah | to Gerar | HNp/Sd | H1642 |
| 7 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 8 | עַזָּ֑ה azah | Gaza | HNp | H5804 |
| 9 | בֹּאֲ/כָ֞ה boakhah-2 | as you go | HVqc/Sp2ms | H935 |
| 10 | סְדֹ֧מָ/ה sedomah | to Sodom | HNp/Sd | H5467 |
| 11 | וַ/עֲמֹרָ֛ה vaamorah | and Gomorrah | HC/Np | H6017 |
| 12 | וְ/אַדְמָ֥ה veademah | and Admah | HC/Np | H126 |
| 13 | וּ/צְבֹיִ֖ם utsevoyim | and Zeboiim | HC/Np | H6636 |
| 14 | עַד ad-2 | as far as | HR | H5704 |
| 15 | לָֽשַׁע lasha | Lasha | HNp | H3962 |