Genesis 10:30
10:30 And it was their dwelling from Mesha as you go to Sephar the mountain of the east
Interlinear Text
וַֽ/יְהִ֥י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
HC/Vqw3ms
מוֹשָׁבָ֖/ם
𐤌𐤅𐤔𐤁/𐤌
moshavam
their dwelling
HNcmsc/Sp3mp
מִ/מֵּשָׁ֑א
𐤌/𐤌𐤔𐤀
mimesha
from Mesha
HR/Np
בֹּאֲ/כָ֥ה
𐤁𐤀/𐤊𐤄
boakhah
as you go
HVqc/Sp2ms
סְפָ֖רָ/ה
𐤎𐤐𐤓/𐤄
sefarah
to Sephar
HNp/Sd
הַ֥ר
𐤄𐤓
har
the mountain
HNcmsc
הַ/קֶּֽדֶם
𐤄/𐤒𐤃𐤌
haqedem
of the east
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִ֥י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מוֹשָׁבָ֖/ם moshavam | their dwelling | HNcmsc/Sp3mp | H4186 |
| 3 | מִ/מֵּשָׁ֑א mimesha | from Mesha | HR/Np | H4852 |
| 4 | בֹּאֲ/כָ֥ה boakhah | as you go | HVqc/Sp2ms | H935 |
| 5 | סְפָ֖רָ/ה sefarah | to Sephar | HNp/Sd | H5611 |
| 6 | הַ֥ר har | the mountain | HNcmsc | H2022 |
| 7 | הַ/קֶּֽדֶם haqedem | of the east | HTd/Ncmsa | H6924 |