Genesis 12:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
saw
and they saw
—
her
her/it
—
princes
ruling-princes of
—
Pharaoh's
Great-House (king of Egypt)
—
praised
and they celebrated in praise
—
her
her/it
—
to
toward
—
Pharaoh
Pharaoh (the Great House)
—
was taken
and she was taken
—
the woman
the woman
—
house
house
—
Pharaoh's
Pharaoh (the Great House)
—
Interlinear Text
וַ/יִּרְא֤וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅
vayireu
saw
and they saw
HC/Vqw3mp
אֹתָ/הּ֙
𐤀𐤕/𐤄
otah
her
her/it
HTo/Sp3fs
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey
princes
ruling-princes of
HNcmpc
פַרְעֹ֔ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
fareoh
Pharaoh's
Great-House (king of Egypt)
HNp
וַ/יְהַֽלְל֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤋𐤋𐤅
vayehalelu
praised
and they celebrated in praise
HC/Vpw3mp
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah-2
her
her/it
HTo/Sp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
פַּרְעֹ֑ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh
Pharaoh (the Great House)
HNp
וַ/תֻּקַּ֥ח
𐤅/𐤕𐤒𐤇
vatuqach
was taken
and she was taken
HC/VQw3fs
הָ/אִשָּׁ֖ה
𐤄/𐤀𐤔𐤄
haishah
the woman
the woman
HTd/Ncfsa
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house
HNcmsc
פַּרְעֹֽה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh-2
Pharaoh's
Pharaoh (the Great House)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּרְא֤וּ vayireu | saw | HC/Vqw3mp | H7200 |
| 2 | אֹתָ/הּ֙ otah | her | HTo/Sp3fs | H853 |
| 3 | שָׂרֵ֣י sarey | princes | HNcmpc | H8269 |
| 4 | פַרְעֹ֔ה fareoh | Pharaoh's | HNp | H6547 |
| 5 | וַ/יְהַֽלְל֥וּ vayehalelu | praised | HC/Vpw3mp | H1984 |
| 6 | אֹתָ֖/הּ otah-2 | her | HTo/Sp3fs | H853 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | פַּרְעֹ֑ה pareoh | Pharaoh | HNp | H6547 |
| 9 | וַ/תֻּקַּ֥ח vatuqach | was taken | HC/VQw3fs | H3947 |
| 10 | הָ/אִשָּׁ֖ה haishah | the woman | HTd/Ncfsa | H802 |
| 11 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 12 | פַּרְעֹֽה pareoh-2 | Pharaoh's | HNp | H6547 |