Genesis 14:11
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ֠/יִּקְחוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅
vayiqechu
they took
and they took
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
(definite object-marker)
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
רְכֻ֨שׁ
𐤓𐤊𐤔
rekhush
possessions
acquired property
HNcmsc
סְדֹ֧ם
𐤎𐤃𐤌
sedom
Sodom
Scorched-Place (Sedom)
HNp
וַ/עֲמֹרָ֛ה
𐤅/𐤏𐤌𐤓𐤄
vaamorah
and Gomorrah
and Ruin-Heap (Amorah)
HC/Np
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and (the very)
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
all
whole-of
HNcmsc
אָכְלָ֖/ם
𐤀𐤊𐤋/𐤌
akhelam
their food
their eating-provision
HNcmsc/Sp3mp
וַ/יֵּלֵֽכוּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
and they went
and they walked on
HC/Vqw3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠/יִּקְחוּ vayiqechu | they took | HC/Vqw3mp | H3947 |
| 2 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 3 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | רְכֻ֨שׁ rekhush | possessions | HNcmsc | H7399 |
| 5 | סְדֹ֧ם sedom | Sodom | HNp | H5467 |
| 6 | וַ/עֲמֹרָ֛ה vaamorah | and Gomorrah | HC/Np | H6017 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 8 | כָּל kal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | אָכְלָ֖/ם akhelam | their food | HNcmsc/Sp3mp | H400 |
| 10 | וַ/יֵּלֵֽכוּ vayelekhu | and they went | HC/Vqw3mp | H3212 |