בְּ/אֵֽלֹנֵ֜י

𐤁/𐤀𐤋𐤍𐤉

ʼêlôwn

at the oaks of

Large, robust tree, especially the oak (Quercus sp.), but sometimes referring more generally to other strong or significant trees. In most contexts, designates specific trees that serve as landmarks or are important in sacred, communal, or boundary-defining functions. May also denote a location named for such a tree.

H436

Genesis 14:13 · Word #8

Lexicon H436

Lemmaאֵלוֹן
Lemma (Paleo)𐤀𐤋𐤅𐤍
Transliterationʼêlôwn
Strong'sH436
DefinitionLarge, robust tree, especially the oak (Quercus sp.), but sometimes referring more generally to other strong or significant trees. In most contexts, designates specific trees that serve as landmarks or are important in sacred, communal, or boundary-defining functions. May also denote a location named for such a tree.

Morphology HR/Ncmpc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseat the oaks of

SIBI-P1 Translation H436-01

mighty oaks of

Morphological NotesNoun, masculine plural, construct state (אֵלֹנֵי)
Rendering RationaleThe noun אֵלוֹן derives from the root אל conveying strength or might, referring to large, robust trees. The masculine plural construct form אֵלֹנֵי is reflected by "mighty oaks of," preserving both plurality and construct state.

View full lexicon entry for H436 →

SILEX v2