Genesis 14:2

← Verse 1 Verse 3 →
14:2 made war war (direct object marker) Bera king Sodom and (direct object marker) Birsha king Gomorrah Shinab king Admah and Shemeber king Zeboiim Zeboiim and king Bela which is Zoar

Interlinear Text

עָשׂ֣וּ 𐤏𐤔𐤅 asu made war HVqp3cp מִלְחָמָ֗ה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah war HNcfsa אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) HR בֶּ֨רַע֙ 𐤁𐤓𐤏 bera Bera HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king HNcmsc סְדֹ֔ם 𐤎𐤃𐤌 sedom Sodom HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and (direct object marker) HC/R בִּרְשַׁ֖ע 𐤁𐤓𐤔𐤏 biresha Birsha HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-2 king HNcmsc עֲמֹרָ֑ה 𐤏𐤌𐤓𐤄 amorah Gomorrah HNp שִׁנְאָ֣ב 𐤔𐤍𐤀𐤁 shineav Shinab HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-3 king HNcmsc אַדְמָ֗ה 𐤀𐤃𐤌𐤄 ademah Admah HNp וְ/שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ 𐤅/𐤔𐤌𐤀𐤁𐤓 veshemeever and Shemeber HC/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-4 king HNcmsc צביים 𐤑𐤁𐤉𐤉𐤌 tsvyym Zeboiim HNp צְבוֹיִ֔ים 𐤑𐤁𐤅𐤉𐤉𐤌 tsevoyim Zeboiim HNp וּ/מֶ֥לֶךְ 𐤅/𐤌𐤋𐤊 umelekhe and king HC/Ncmsc בֶּ֖לַע 𐤁𐤋𐤏 bela Bela HNp הִיא 𐤄𐤉𐤀 hi which is HPp3fs צֹֽעַר 𐤑𐤏𐤓 tsoar Zoar HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָשׂ֣וּ asu made war HVqp3cp H6213
2 מִלְחָמָ֗ה milechamah war HNcfsa H4421
3 אֶת et (direct object marker) HR H854
4 בֶּ֨רַע֙ bera Bera HNp H1298
5 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
6 סְדֹ֔ם sedom Sodom HNp H5467
7 וְ/אֶת veet and (direct object marker) HC/R H854
8 בִּרְשַׁ֖ע biresha Birsha HNp H1306
9 מֶ֣לֶךְ melekhe-2 king HNcmsc H4428
10 עֲמֹרָ֑ה amorah Gomorrah HNp H6017
11 שִׁנְאָ֣ב shineav Shinab HNp H8134
12 מֶ֣לֶךְ melekhe-3 king HNcmsc H4428
13 אַדְמָ֗ה ademah Admah HNp H126
14 וְ/שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ veshemeever and Shemeber HC/Np H8038
15 מֶ֣לֶךְ melekhe-4 king HNcmsc H4428
16 צביים tsvyym Zeboiim HNp H6636
17 צְבוֹיִ֔ים tsevoyim Zeboiim HNp H6636
18 וּ/מֶ֥לֶךְ umelekhe and king HC/Ncmsc H4428
19 בֶּ֖לַע bela Bela HNp H1106
20 הִיא hi which is HPp3fs H1931
21 צֹֽעַר tsoar Zoar HNp H6820
← Verse 1 Verse 3 →