שְׂרֽוֹךְ
𐤔𐤓𐤅𐤊
sᵉrôwk
a sandal strap
A cord, thong, or strap, particularly used for fastening sandals or shoes. The term primarily refers to a narrow strip of material used to tie or secure footwear, but by extension may signify a fastening cord in general. In some contexts, it represents the smallest or most insignificant item in a list.
Genesis 14:23 · Word #4
Lexicon H8288
| Lemma | שְׂרוֹךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤓𐤅𐤊 |
| Transliteration | sᵉrôwk |
| Strong's | H8288 |
| Definition | A cord, thong, or strap, particularly used for fastening sandals or shoes. The term primarily refers to a narrow strip of material used to tie or secure footwear, but by extension may signify a fastening cord in general. In some contexts, it represents the smallest or most insignificant item in a list. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | a sandal strap |
SIBI-P1 Translation H8288-01
entwined sandal-strap of
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the noun derived from "to entwine/interlace," highlighting the object as something interwoven or wound. The construct singular form is preserved by the relational "of," indicating it binds to a following noun. |
View full lexicon entry for H8288 →
SILEX v2