Genesis 17:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass Abram Exalted Father Averam son of son son ninety ninety ninety years year-cycle year-cycle and nine and nine and nine years cycles of years years appeared and he was seen and it was seen the LORD Yahweh Yahweh to toward to Abram Exalted Father Averam and said and he said and he said to him toward him to him I I I God toward El Almighty Overpowering One Shaday Walk he walked about walk before before Me before my face to before my face and be become and be blameless whole, blameless blameless

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms אַבְרָ֔ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam Abram Exalted Father Averam HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son son HNcmsc תִּשְׁעִ֥ים 𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌 tisheim ninety ninety ninety HAcbpa שָׁנָ֖ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle year-cycle HNcfsa וְ/תֵ֣שַׁע 𐤅/𐤕𐤔𐤏 vetesha and nine and nine and nine HC/Acfsa שָׁנִ֑ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years years HNcfpa וַ/יֵּרָ֨א 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayera appeared and he was seen and it was seen HC/VNw3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אַבְרָ֗ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam-2 Abram Exalted Father Averam HNp וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms אֲנִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אֵ֣ל 𐤀𐤋 el-2 God toward El HNp שַׁדַּ֔י 𐤔𐤃𐤉 shaday Almighty Overpowering One Shaday HNp הִתְהַלֵּ֥ךְ 𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊 hitehalekhe Walk he walked about walk before HVtv2ms לְ/פָנַ֖/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before Me before my face to before my face HR/Ncbpc/Sp1cs וֶ/הְיֵ֥ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 veheyeh and be become and be HC/Vqv2ms תָמִֽים 𐤕𐤌𐤉𐤌 tamim blameless whole, blameless blameless HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 אַבְרָ֔ם averam Abram HNp H87
3 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
4 תִּשְׁעִ֥ים tisheim ninety HAcbpa H8673
5 שָׁנָ֖ה shanah years HNcfsa H8141
6 וְ/תֵ֣שַׁע vetesha and nine HC/Acfsa H8672
7 שָׁנִ֑ים shanim years HNcfpa H8141
8 וַ/יֵּרָ֨א vayera appeared HC/VNw3ms H7200
9 יְהוָ֜ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 אֶל el to HR H413
11 אַבְרָ֗ם averam-2 Abram HNp H87
12 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
13 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
14 אֲנִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
15 אֵ֣ל el-2 God HNp H410
16 שַׁדַּ֔י shaday Almighty HNp H7706
17 הִתְהַלֵּ֥ךְ hitehalekhe Walk HVtv2ms H1980
18 לְ/פָנַ֖/י lefanay before Me HR/Ncbpc/Sp1cs H6440
19 וֶ/הְיֵ֥ה veheyeh and be HC/Vqv2ms H1961
20 תָמִֽים tamim blameless HAamsa H8549
Verse 2 →