Genesis 17:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will establish and let me give — My covenant my covenant-bond — between Me in distinction from me — and you and between you (masculine singular) — And I will multiply And I will cause to become many — you thee (m.s.) — exceedingly in exceeding measure — — mightily —

Interlinear Text

וְ/אֶתְּנָ֥ה 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄 veetenah And I will establish and let me give HC/Vqh1cs בְרִיתִ֖/י 𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤉 veriti My covenant my covenant-bond HNcfsc/Sp1cs בֵּינִ֣/י 𐤁𐤉𐤍/𐤉 beyni between Me in distinction from me HR/Sp1cs וּ/בֵינֶ֑/ךָ 𐤅/𐤁𐤉𐤍/𐤊 uveynekha and you and between you (masculine singular) HC/R/Sp2ms וְ/אַרְבֶּ֥ה 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤄 vearebeh And I will multiply And I will cause to become many HC/Vhh1cs אוֹתְ/ךָ֖ 𐤀𐤅𐤕/𐤊 otekha you thee (m.s.) HTo/Sp2ms בִּ/מְאֹ֥ד 𐤁/𐤌𐤀𐤃 bimeod exceedingly in exceeding measure HR/D מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod mightily HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶתְּנָ֥ה veetenah And I will establish HC/Vqh1cs H5414
2 בְרִיתִ֖/י veriti My covenant HNcfsc/Sp1cs H1285
3 בֵּינִ֣/י beyni between Me HR/Sp1cs H996
4 וּ/בֵינֶ֑/ךָ uveynekha and you HC/R/Sp2ms H996
5 וְ/אַרְבֶּ֥ה vearebeh And I will multiply HC/Vhh1cs H7235
6 אוֹתְ/ךָ֖ otekha you HTo/Sp2ms H853
7 בִּ/מְאֹ֥ד bimeod exceedingly HR/D H3966
8 מְאֹֽד meod HD H3966
← Verse 1 Verse 3 →