Genesis 17:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם
𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
veaveraham
And Abraham
and Abraham
and Averaham
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
was
son
HNcmsc
תִּשְׁעִ֥ים
𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌
tisheim
ninety
ninety
HAcbpa
וָ/תֵ֖שַׁע
𐤅/𐤕𐤔𐤏
vatesha
nine
and nine
HC/Acfsa
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years old
year-cycle
HNcfsa
בְּ/הִמֹּל֖/וֹ
𐤁/𐤄𐤌𐤋/𐤅
behimolo
when he was circumcised
in his being circumcised
HR/VNc/Sp3ms
בְּשַׂ֥ר
𐤁𐤔𐤓
besar
in the flesh
flesh of
HNcmsc
עָרְלָתֽ/וֹ
𐤏𐤓𐤋𐤕/𐤅
arelato
of his foreskin
his foreskin
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם veaveraham | And Abraham | HC/Np | H85 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | was | HNcmsc | H1121 |
| 3 | תִּשְׁעִ֥ים tisheim | ninety | HAcbpa | H8673 |
| 4 | וָ/תֵ֖שַׁע vatesha | nine | HC/Acfsa | H8672 |
| 5 | שָׁנָ֑ה shanah | years old | HNcfsa | H8141 |
| 6 | בְּ/הִמֹּל֖/וֹ behimolo | when he was circumcised | HR/VNc/Sp3ms | H4135 |
| 7 | בְּשַׂ֥ר besar | in the flesh | HNcmsc | H1320 |
| 8 | עָרְלָתֽ/וֹ arelato | of his foreskin | HNcfsc/Sp3ms | H6190 |