18:2 he lifted up his eyes and he saw and behold three men standing by him and he saw and he ran to meet them from the entrance of the tent and bowed to the ground
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׂ֤א
𐤅/𐤉𐤔𐤀
vayisa
he lifted up
HC/Vqw3ms
עֵינָי/ו֙
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
eynayv
his eyes
HNcbdc/Sp3ms
וַ/יַּ֔רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and he saw
HC/Vqw3ms
וְ/הִנֵּה֙
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
HC/Tm
שְׁלֹשָׁ֣ה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
HAcmsa
אֲנָשִׁ֔ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
HNcmpa
נִצָּבִ֖ים
𐤍𐤑𐤁𐤉𐤌
nitsavim
standing
HVNrmpa
עָלָ֑י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
by him
HR/Sp3ms
וַ/יַּ֗רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare-2
and he saw
HC/Vqw3ms
וַ/יָּ֤רָץ
𐤅/𐤉𐤓𐤑
vayarats
and he ran
HC/Vqw3ms
לִ/קְרָאתָ/ם֙
𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕/𐤌
liqeratam
to meet them
HR/Vqc/Sp3mp
מִ/פֶּ֣תַח
𐤌/𐤐𐤕𐤇
mipetach
from the entrance
HR/Ncmsc
הָ/אֹ֔הֶל
𐤄/𐤀𐤄𐤋
haohel
of the tent
HTd/Ncmsa
וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅
vayishetachu
and bowed
HC/Vtw3ms
אָֽרְצָ/ה
𐤀𐤓𐤑/𐤄
aretsah
to the ground
HNcbsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׂ֤א vayisa | he lifted up | HC/Vqw3ms | H5375 |
| 2 | עֵינָי/ו֙ eynayv | his eyes | HNcbdc/Sp3ms | H5869 |
| 3 | וַ/יַּ֔רְא vayare | and he saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 4 | וְ/הִנֵּה֙ vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 5 | שְׁלֹשָׁ֣ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 6 | אֲנָשִׁ֔ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 7 | נִצָּבִ֖ים nitsavim | standing | HVNrmpa | H5324 |
| 8 | עָלָ֑י/ו alayv | by him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 9 | וַ/יַּ֗רְא vayare-2 | and he saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 10 | וַ/יָּ֤רָץ vayarats | and he ran | HC/Vqw3ms | H7323 |
| 11 | לִ/קְרָאתָ/ם֙ liqeratam | to meet them | HR/Vqc/Sp3mp | H7125 |
| 12 | מִ/פֶּ֣תַח mipetach | from the entrance | HR/Ncmsc | H6607 |
| 13 | הָ/אֹ֔הֶל haohel | of the tent | HTd/Ncmsa | H168 |
| 14 | וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ vayishetachu | and bowed | HC/Vtw3ms | H7812 |
| 15 | אָֽרְצָ/ה aretsah | to the ground | HNcbsa/Sd | H776 |