Genesis 19:11
Common
SIBI-P1
and
and (the very)
the men
the men
who were
that-which
at the entrance
opening-of
of the house
the built-structure
they struck
they struck down
with blindness
with the blinding-dazzlings
from small
from a small (one)
and to
and unto (the limit of)
great
grown-great
so that they wearied
and they grew weary
to find
to find / to come upon
the door
the opening
Interlinear Text
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and (the very)
HC/To
הָ/אֲנָשִׁ֞ים
𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
haanashim
the men
the men
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who were
that-which
HTr
פֶּ֣תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
at the entrance
opening-of
HNcmsc
הַ/בַּ֗יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-structure
HTd/Ncmsa
הִכּוּ֙
𐤄𐤊𐤅
hiku
they struck
they struck down
HVhp3cp
בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים
𐤁/𐤎𐤍𐤅𐤓𐤉𐤌
basaneverim
with blindness
with the blinding-dazzlings
HRd/Ncmpa
מִ/קָּטֹ֖ן
𐤌/𐤒𐤈𐤍
miqaton
from small
from a small (one)
HR/Aamsa
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
and to
and unto (the limit of)
HC/R
גָּד֑וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
grown-great
HAamsa
וַ/יִּלְא֖וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤀𐤅
vayileu
so that they wearied
and they grew weary
HC/Vqw3mp
לִ/מְצֹ֥א
𐤋/𐤌𐤑𐤀
limetso
to find
to find / to come upon
HR/Vqc
הַ/פָּֽתַח
𐤄/𐤐𐤕𐤇
hapatach
the door
the opening
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | הָ/אֲנָשִׁ֞ים haanashim | the men | HTd/Ncmpa | H376 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | who were | HTr | H834 |
| 4 | פֶּ֣תַח petach | at the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 5 | הַ/בַּ֗יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 6 | הִכּוּ֙ hiku | they struck | HVhp3cp | H5221 |
| 7 | בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים basaneverim | with blindness | HRd/Ncmpa | H5575 |
| 8 | מִ/קָּטֹ֖ן miqaton | from small | HR/Aamsa | H6996 |
| 9 | וְ/עַד vead | and to | HC/R | H5704 |
| 10 | גָּד֑וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 11 | וַ/יִּלְא֖וּ vayileu | so that they wearied | HC/Vqw3mp | H3811 |
| 12 | לִ/מְצֹ֥א limetso | to find | HR/Vqc | H4672 |
| 13 | הַ/פָּֽתַח hapatach | the door | HTd/Ncmsa | H6607 |