Genesis 2:25
2:25 and they were both of them naked the man and his wife and not were ashamed
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְי֤וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and they were
HC/Vqw3mp
שְׁנֵי/הֶם֙
𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
sheneyhem
both of them
HAcmdc/Sp3mp
עֲרוּמִּ֔ים
𐤏𐤓𐤅𐤌𐤉𐤌
arumim
naked
HAampa
הָֽ/אָדָ֖ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the man
HTd/Ncmsa
וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ
𐤅/𐤀𐤔𐤕/𐤅
veisheto
and his wife
HC/Ncfsc/Sp3ms
וְ/לֹ֖א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
HC/Tn
יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ
𐤉𐤕𐤁𐤔𐤔𐤅
yiteboshashu
were ashamed
HVri3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְי֤וּ vayiheyu | and they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | שְׁנֵי/הֶם֙ sheneyhem | both of them | HAcmdc/Sp3mp | H8147 |
| 3 | עֲרוּמִּ֔ים arumim | naked | HAampa | H6174 |
| 4 | הָֽ/אָדָ֖ם haadam | the man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 5 | וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ veisheto | and his wife | HC/Ncfsc/Sp3ms | H802 |
| 6 | וְ/לֹ֖א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 7 | יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ yiteboshashu | were ashamed | HVri3mp | H954 |