Genesis 20:15
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he declared
HC/Vqw3ms
אֲבִימֶ֔לֶךְ
𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊
avimelekhe
Abimelech
My-Father-is-King
HNp
הִנֵּ֥ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
אַרְצִ֖/י
𐤀𐤓𐤑/𐤉
aretsi
my land
my firm-land
HNcbsc/Sp1cs
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊
lefaneykha
before you
to your faces
HR/Ncbpc/Sp2ms
בַּ/טּ֥וֹב
𐤁/𐤈𐤅𐤁
batov
where it is good
in the goodness
HRd/Aamsa
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
beeyneykha
in your eyes
in your eyes (masculine singular)
HR/Ncbdc/Sp2ms
שֵֽׁב
𐤔𐤁
shev
dwell
Dwell!
HVqv2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֲבִימֶ֔לֶךְ avimelekhe | Abimelech | HNp | H40 |
| 3 | הִנֵּ֥ה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 4 | אַרְצִ֖/י aretsi | my land | HNcbsc/Sp1cs | H776 |
| 5 | לְ/פָנֶ֑י/ךָ lefaneykha | before you | HR/Ncbpc/Sp2ms | H6440 |
| 6 | בַּ/טּ֥וֹב batov | where it is good | HRd/Aamsa | H2896 |
| 7 | בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ beeyneykha | in your eyes | HR/Ncbdc/Sp2ms | H5869 |
| 8 | שֵֽׁב shev | dwell | HVqv2ms | H3427 |