וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י

𐤅/𐤋/𐤍𐤊𐤃/𐤉

neked

or with my descendants

Male descendant in a direct line, specifically a grandson or son of one's son. In some contexts, the term can refer to a descendant beyond the immediate next generation, although its primary sense is 'grandson.'

H5220

Genesis 21:23 · Word #10

Lexicon H5220

Lemmaנֶכֶד
Lemma (Paleo)𐤍𐤊𐤃
Transliterationneked
Strong'sH5220
DefinitionMale descendant in a direct line, specifically a grandson or son of one's son. In some contexts, the term can refer to a descendant beyond the immediate next generation, although its primary sense is 'grandson.'

Morphology HC/R/Ncmsc/Sp1cs All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseor with my descendants

SIBI-P1 Translation H5220-02

and to my grandson

Morphological NotesConjunction ו + preposition ל + masculine singular construct noun + 1cs suffix.
Rendering Rationaleנֶכְדִּי is a masculine singular noun in construct with a 1st person common singular suffix, meaning "my grandson." The prefixed וּ and לְ add "and" and "to," yielding "and to my grandson," preserving both morphology and primary sense of direct male descent.

View full lexicon entry for H5220 →

SILEX v2