Genesis 21:33
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּטַּ֥ע
𐤅/𐤉𐤈𐤏
vayita
and planted
and he planted
HC/Vqw3ms
אֶ֖שֶׁל
𐤀𐤔𐤋
eshel
tamarisk tree
a tamarisk-tree
HNcmsa
בִּ/בְאֵ֣ר
𐤁/𐤁𐤀𐤓
biveer
in Beersheba
at Well-of-the-Oath
HR/Np
שָׁ֑בַע
𐤔𐤁𐤏
shava
of seven
Well-of-the-Oath
HNp
וַ/יִּ֨קְרָא
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
and he called out
HC/Vqw3ms
שָׁ֔ם
𐤔𐤌
sham
there
there (in that place)
HD
בְּ/שֵׁ֥ם
𐤁/𐤔𐤌
beshem
on the name
in the name of
HR/Ncmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
the Being One
HNp
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el
God
toward
HNcmsc
עוֹלָֽם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
Everlasting
hidden age
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּטַּ֥ע vayita | and planted | HC/Vqw3ms | H5193 |
| 2 | אֶ֖שֶׁל eshel | tamarisk tree | HNcmsa | H815 |
| 3 | בִּ/בְאֵ֣ר biveer | in Beersheba | HR/Np | H884 |
| 4 | שָׁ֑בַע shava | of seven | HNp | H884 |
| 5 | וַ/יִּ֨קְרָא vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 6 | שָׁ֔ם sham | there | HD | H8033 |
| 7 | בְּ/שֵׁ֥ם beshem | on the name | HR/Ncmsc | H8034 |
| 8 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |
| 9 | אֵ֥ל el | God | HNcmsc | H410 |
| 10 | עוֹלָֽם olam | Everlasting | HNcmsa | H5769 |