Genesis 21:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Abraham and Abraham and Averaham son son son a hundred hundred of hundred of years year-cycle year-cycle when...was born in being born at the being born to him — to him [object marker] object-marker [·] Isaac He Laughs Yitsechaq his son his son his son

Interlinear Text

וְ/אַבְרָהָ֖ם 𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 veaveraham And Abraham and Abraham and Averaham HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc מְאַ֣ת 𐤌𐤀𐤕 meat a hundred hundred of hundred of HAcfsc שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle year-cycle HNcfsa בְּ/הִוָּ֣לֶד 𐤁/𐤄𐤅𐤋𐤃 behivaled fyala (Bemba) when...was born in being born at the being born HR/VNc ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms אֵ֖ת 𐤀𐤕 et [object marker] object-marker [·] HTo יִצְחָ֥ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Aseka (Bemba) Isaac He Laughs Yitsechaq HNp בְּנֽ/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son his son HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַבְרָהָ֖ם veaveraham And Abraham HC/Np H85
2 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
3 מְאַ֣ת meat a hundred HAcfsc H3967
4 שָׁנָ֑ה shanah years HNcfsa H8141
5 בְּ/הִוָּ֣לֶד behivaled fyala (Bemba) when...was born HR/VNc H3205
6 ל֔/וֹ lo to him HR/Sp3ms
7 אֵ֖ת et [object marker] HTo H853
8 יִצְחָ֥ק yitsechaq Aseka (Bemba) Isaac HNp H3327
9 בְּנֽ/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
← Verse 4 Verse 6 →