Genesis 23:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּהְיוּ֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And the life of
and they came-to-be
HC/Vqw3mp
חַיֵּ֣י
𐤇𐤉𐤉
chayey
life of
lives of
HNcmpc
שָׂרָ֔ה
𐤔𐤓𐤄
sarah
Sarah
Princess
HNp
מֵאָ֥ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
a hundred
HAcbsa
שָׁנָ֛ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
a turning-year
HNcfsa
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
שָׁנָ֖ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
years
a turning-year
HNcfsa
וְ/שֶׁ֣בַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
vesheva
and seven
and seven
HC/Acfsa
שָׁנִ֑ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
revolving years
HNcfpa
שְׁנֵ֖י
𐤔𐤍𐤉
sheney
the years of
two of
HAcmdc
חַיֵּ֥י
𐤇𐤉𐤉
chayey-2
the life of
lives of
HNcmpc
שָׂרָֽה
𐤔𐤓𐤄
sarah-2
Sarah
Princess
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְיוּ֙ vayiheyu | And the life of | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | חַיֵּ֣י chayey | life of | HNcmpc | H2416 |
| 3 | שָׂרָ֔ה sarah | Sarah | HNp | H8283 |
| 4 | מֵאָ֥ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 5 | שָׁנָ֛ה shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 6 | וְ/עֶשְׂרִ֥ים veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 7 | שָׁנָ֖ה shanah-2 | years | HNcfsa | H8141 |
| 8 | וְ/שֶׁ֣בַע vesheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 9 | שָׁנִ֑ים shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 10 | שְׁנֵ֖י sheney | the years of | HAcmdc | H8141 |
| 11 | חַיֵּ֥י chayey-2 | the life of | HNcmpc | H2416 |
| 12 | שָׂרָֽה sarah-2 | Sarah | HNp | H8283 |