Genesis 23:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bowed down and he bowed himself down and he bowed himself down Abraham Abraham Averaham before to the face of to before the face of the people gathered people the people of the land the earth of the land

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅 vayishetachu bowed down and he bowed himself down and he bowed himself down HC/Vtw3ms אַבְרָהָ֔ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc עַ֥ם 𐤏𐤌 am the people gathered people the people HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) of the land the earth of the land HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ vayishetachu bowed down HC/Vtw3ms H7812
2 אַבְרָהָ֔ם averaham Abraham HNp H85
3 לִ/פְנֵ֖י lifeney before HR/Ncbpc H6440
4 עַ֥ם am the people HNcmsc H5971
5 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) of the land HTd/Ncbsa H776
← Verse 11 Verse 13 →