Genesis 25:9

← Verse 8 Verse 10 →
25:9 buried him Isaac and Ishmael his sons in cave of Machpelah in field Ephron son of Zohar the Hittite which is near the face of Mamre

Interlinear Text

וַ/יִּקְבְּר֨וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅 vayiqeberu buried HC/Vqw3mp אֹת֜/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him HTo/Sp3ms יִצְחָ֤ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac HNp וְ/יִשְׁמָעֵאל֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋 veyishemael and Ishmael HC/Np בָּנָ֔י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el in HR מְעָרַ֖ת 𐤌𐤏𐤓𐤕 mearat cave HNcfsc הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה 𐤄/𐤌𐤊𐤐𐤋𐤄 hamakhepelah of Machpelah HTd/Np אֶל 𐤀𐤋 el-2 in HR שְׂדֵ֞ה 𐤔𐤃𐤄 sedeh field HNcmsc עֶפְרֹ֤ן 𐤏𐤐𐤓𐤍 eferon Ephron HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son HNcmsc צֹ֨חַר֙ 𐤑𐤇𐤓 tsochar of Zohar HNp הַֽ/חִתִּ֔י 𐤄/𐤇𐤕𐤉 hachiti the Hittite HTd/Ngmsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher which is HTr עַל 𐤏𐤋 al near HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney the face of HNcbpc מַמְרֵֽא 𐤌𐤌𐤓𐤀 mamere Mamre HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְבְּר֨וּ vayiqeberu buried HC/Vqw3mp H6912
2 אֹת֜/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
3 יִצְחָ֤ק yitsechaq Isaac HNp H3327
4 וְ/יִשְׁמָעֵאל֙ veyishemael and Ishmael HC/Np H3458
5 בָּנָ֔י/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
6 אֶל el in HR H413
7 מְעָרַ֖ת mearat cave HNcfsc H4631
8 הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה hamakhepelah of Machpelah HTd/Np H4375
9 אֶל el-2 in HR H413
10 שְׂדֵ֞ה sedeh field HNcmsc H7704
11 עֶפְרֹ֤ן eferon Ephron HNp H6085
12 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
13 צֹ֨חַר֙ tsochar of Zohar HNp H6714
14 הַֽ/חִתִּ֔י hachiti the Hittite HTd/Ngmsa H2850
15 אֲשֶׁ֖ר asher which is HTr H834
16 עַל al near HR H5921
17 פְּנֵ֥י peney the face of HNcbpc H6440
18 מַמְרֵֽא mamere Mamre HNp H4471
← Verse 8 Verse 10 →