Genesis 28:1
28:1 called Isaac to Jacob and blessed him and charged and said to him not you shall take a wife from the daughters of Canaan
Interlinear Text
וַ/יִּקְרָ֥א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
called
HC/Vqw3ms
יִצְחָ֛ק
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
HNp
אֶֽל
𐤀𐤋
el
to
HR
יַעֲקֹ֖ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
HNp
וַ/יְבָ֣רֶךְ
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊
vayevarekhe
and blessed
HC/Vpw3ms
אֹת֑/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
HTo/Sp3ms
וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙
𐤅/𐤉𐤑𐤅/𐤄𐤅
vayetsavehu
and charged
HC/Vpw3ms/Sp3ms
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
HC/Vqw3ms
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo-2
not
HTn
תִקַּ֥ח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
you shall take
HVqi2ms
אִשָּׁ֖ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a wife
HNcfsa
מִ/בְּנ֥וֹת
𐤌/𐤁𐤍𐤅𐤕
mibenot
from the daughters of
HR/Ncfpc
כְּנָֽעַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
kenaan
Canaan
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרָ֥א vayiqera | called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 2 | יִצְחָ֛ק yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 3 | אֶֽל el | to | HR | H413 |
| 4 | יַעֲקֹ֖ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 5 | וַ/יְבָ֣רֶךְ vayevarekhe | and blessed | HC/Vpw3ms | H1288 |
| 6 | אֹת֑/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 7 | וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ vayetsavehu | and charged | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H6680 |
| 8 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 9 | ל֔/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | לֹֽא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 11 | תִקַּ֥ח tiqach | you shall take | HVqi2ms | H3947 |
| 12 | אִשָּׁ֖ה ishah | a wife | HNcfsa | H802 |
| 13 | מִ/בְּנ֥וֹת mibenot | from the daughters of | HR/Ncfpc | H1323 |
| 14 | כְּנָֽעַן kenaan | Canaan | HNp | H3667 |