Genesis 28:17

← Verse 16 Verse 18 →
28:17 and he was afraid and said How awesome is this place this is none other than than but house of God and this gate of heaven

Interlinear Text

וַ/יִּירָא֙ 𐤅/𐤉𐤉𐤓𐤀 vayira and he was afraid HC/Vqw3ms וַ/יֹּאמַ֔ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said HC/Vqw3ms מַה 𐤌𐤄 mah How HTi נּוֹרָ֖א 𐤍𐤅𐤓𐤀 nora awesome HVNrmsa הַ/מָּק֣וֹם 𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌 hamaqom is this place HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this HTd/Pdxms אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn is none HTn זֶ֗ה 𐤆𐤄 zeh other than HPdxms כִּ֚י 𐤊𐤉 ki than HC אִם 𐤀𐤌 im but HC בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house HNcmsc אֱלֹהִ֔ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa וְ/זֶ֖ה 𐤅/𐤆𐤄 vezeh and this HC/Pdxms שַׁ֥עַר 𐤔𐤏𐤓 shaar gate HNcmsc הַ/שָּׁמָֽיִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim of heaven HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּירָא֙ vayira and he was afraid HC/Vqw3ms H3372
2 וַ/יֹּאמַ֔ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
3 מַה mah How HTi H4100
4 נּוֹרָ֖א nora awesome HVNrmsa H3372
5 הַ/מָּק֣וֹם hamaqom is this place HTd/Ncmsa H4725
6 הַ/זֶּ֑ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
7 אֵ֣ין eyn is none HTn H369
8 זֶ֗ה zeh other than HPdxms H2088
9 כִּ֚י ki than HC H3588
10 אִם im but HC H518
11 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
12 אֱלֹהִ֔ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
13 וְ/זֶ֖ה vezeh and this HC/Pdxms H2088
14 שַׁ֥עַר shaar gate HNcmsc H8179
15 הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim of heaven HTd/Ncmpa H8064
← Verse 16 Verse 18 →