Genesis 3:12
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
said
and he declared
HC/Vqw3ms
הָֽ/אָדָ֑ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the man
the human
HTd/Ncmsa
הָֽ/אִשָּׁה֙
𐤄/𐤀𐤔𐤄
haishah
the woman
the woman
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
HTr
נָתַ֣תָּה
𐤍𐤕𐤕𐤄
natatah
you gave
you gave
HVqp2ms
עִמָּדִ֔/י
𐤏𐤌𐤃/𐤉
imadi
to be with me
alongside me
HR/Sp1cs
הִ֛וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
she
she herself
HPp3fs
נָֽתְנָה
𐤍𐤕𐤍𐤄
natenah
gave
she gave
HVqp3fs
לִּ֥/י
𐤋/𐤉
li
to me
HR/Sp1cs
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
הָ/עֵ֖ץ
𐤄/𐤏𐤑
haets
the tree
the firm tree
HTd/Ncmsa
וָ/אֹכֵֽל
𐤅/𐤀𐤊𐤋
vaokhel
and I ate
and I consumed
HC/Vqw1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הָֽ/אָדָ֑ם haadam | the man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 3 | הָֽ/אִשָּׁה֙ haishah | the woman | HTd/Ncfsa | H802 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר asher | whom | HTr | H834 |
| 5 | נָתַ֣תָּה natatah | you gave | HVqp2ms | H5414 |
| 6 | עִמָּדִ֔/י imadi | to be with me | HR/Sp1cs | H5978 |
| 7 | הִ֛וא hiv | she | HPp3fs | H1931 |
| 8 | נָֽתְנָה natenah | gave | HVqp3fs | H5414 |
| 9 | לִּ֥/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 10 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 11 | הָ/עֵ֖ץ haets | the tree | HTd/Ncmsa | H6086 |
| 12 | וָ/אֹכֵֽל vaokhel | and I ate | HC/Vqw1cs | H398 |