Genesis 3:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1
and he called and he called out the man the human name name (memorial-identity) his wife his woman Eve Life-Giver because for (as reason or ground) she she herself was she had become mother mother all whole-of the living living (masculine singular) / he lived

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֧א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and he called and he called out HC/Vqw3ms הָֽ/אָדָ֛ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the man the human HTd/Ncmsa שֵׁ֥ם 𐤔𐤌 shem name name (memorial-identity) HNcmsc אִשְׁתּ֖/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto his wife his woman HNcfsc/Sp3ms חַוָּ֑ה 𐤇𐤅𐤄 chavah Eve Life-Giver HNp כִּ֛י 𐤊𐤉 ki because for (as reason or ground) HC הִ֥וא 𐤄𐤅𐤀 hiv she she herself HPp3fs הָֽיְתָ֖ה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah was she had become HVqp3fs אֵ֥ם 𐤀𐤌 em mother mother HNcfsc כָּל 𐤊𐤋 kal all whole-of HNcmsc חָֽי 𐤇𐤉 chay the living living (masculine singular) / he lived HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֧א vayiqera and he called HC/Vqw3ms H7121
2 הָֽ/אָדָ֛ם haadam the man HTd/Ncmsa H120
3 שֵׁ֥ם shem name HNcmsc H8034
4 אִשְׁתּ֖/וֹ isheto his wife HNcfsc/Sp3ms H802
5 חַוָּ֑ה chavah Eve HNp H2332
6 כִּ֛י ki because HC H3588
7 הִ֥וא hiv she HPp3fs H1931
8 הָֽיְתָ֖ה hayetah was HVqp3fs H1961
9 אֵ֥ם em mother HNcfsc H517
10 כָּל kal all HNcmsc H3605
11 חָֽי chay the living HAamsa H2416
← Verse 19 Verse 21 →