עֵ֜דֶן
𐤏𐤃𐤍
eden
Eden
the same as עֵדֶן (masculine); Eden, the region of Adam's home; Eden.
H5731
Genesis 3:24 · Word #7
Lexicon H5731
| Lemma | עֵדֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤃𐤍 |
| Transliteration | ʻÊden |
| Strong's | H5731 |
| In-context | Eden |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5731-01
Delight
| Root | עדן (ʿ-d-n) |
| Core Meanings | delight, pleasure, luxuriance, abundance, softness |
| Semantic Range | delight, pleasure, luxury, fertile abundance; as a proper noun, the primeval garden or region associated with Adam and humanity’s beginnings |
| Conceptual Significance | Eden represents the place of divine abundance and unbroken fellowship between YHWH and humanity. Its name encapsulates the biblical vision of creation as a realm of delight and flourishing, later echoed in prophetic hopes of restored fruitfulness and joy. |
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp). Functions as a place name; no plural or pronominal forms in this dataset. |
| Rendering Rationale | The noun עֵדֶן derives from the root עדן, conveying delight, pleasure, and luxuriant abundance. As a masculine singular proper noun (HNp), it functions as the name of a specific place; rendering it as “Delight” preserves both its status as a singular name and its underlying sense of luxuriant pleasure. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עדן (delight, pleasure, luxuriance, abundance, softness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5733-01 |
adena | Delight |
H5720-01 |
adin | Delicate-One |
H3936-01 |
laedan | Laadan (“Delight”) |
H3936-02 |
lelaedan | to Laadan (Delight-One) |
H3086-01 |
yehoadan | Yahweh-delighted-one (woman) |
Word Usage (16 occurrences of H5731)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:8 | בְ/עֵ֖דֶן | veeden | in Eden |
| Genesis 2:10 | מֵ/עֵ֔דֶן | meeden | from Eden |
| Genesis 2:15 | עֵ֔דֶן | eden | of Eden |