Genesis 34:28
Common
SIBI-P1
their flocks
(definite object-marker)
their flocks
their migrating flock
and their herds
and (the very)
their herds
their herd-cattle
and their donkeys
and (the very)
their donkeys
their red male-donkeys
and
and (the very)
whatever
that-which
in the city
in the guarded city
and
and (the very)
whatever
that-which
in the field
in the open field
they took
they took
Interlinear Text
אֶת
𐤀𐤕
et
their flocks
(definite object-marker)
HTo
צֹאנָ֥/ם
𐤑𐤀𐤍/𐤌
tsonam
their flocks
their migrating flock
HNcbsc/Sp3mp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and their herds
and (the very)
HC/To
בְּקָרָ֖/ם
𐤁𐤒𐤓/𐤌
beqaram
their herds
their herd-cattle
HNcbsc/Sp3mp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and their donkeys
and (the very)
HC/To
חֲמֹרֵי/הֶּ֑ם
𐤇𐤌𐤓𐤉/𐤄𐤌
chamoreyhem
their donkeys
their red male-donkeys
HNcbpc/Sp3mp
וְ/אֵ֧ת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and (the very)
HC/To
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
whatever
that-which
HTr
בָּ/עִ֛יר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
bair
in the city
in the guarded city
HRd/Ncfsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and
and (the very)
HC/To
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
whatever
that-which
HTr
בַּ/שָּׂדֶ֖ה
𐤁/𐤔𐤃𐤄
basadeh
in the field
in the open field
HRd/Ncmsa
לָקָֽחוּ
𐤋𐤒𐤇𐤅
laqachu
they took
they took
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת et | their flocks | HTo | H853 |
| 2 | צֹאנָ֥/ם tsonam | their flocks | HNcbsc/Sp3mp | H6629 |
| 3 | וְ/אֶת veet | and their herds | HC/To | H853 |
| 4 | בְּקָרָ֖/ם beqaram | their herds | HNcbsc/Sp3mp | H1241 |
| 5 | וְ/אֶת veet-2 | and their donkeys | HC/To | H853 |
| 6 | חֲמֹרֵי/הֶּ֑ם chamoreyhem | their donkeys | HNcbpc/Sp3mp | H2543 |
| 7 | וְ/אֵ֧ת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 8 | אֲשֶׁר asher | whatever | HTr | H834 |
| 9 | בָּ/עִ֛יר bair | in the city | HRd/Ncfsa | H5892 |
| 10 | וְ/אֶת veet-4 | and | HC/To | H853 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | whatever | HTr | H834 |
| 12 | בַּ/שָּׂדֶ֖ה basadeh | in the field | HRd/Ncmsa | H7704 |
| 13 | לָקָֽחוּ laqachu | they took | HVqp3cp | H3947 |