בְּ/פַדַּ֥ן
𐤁/𐤐𐤃𐤍
befadan
in Paddan
from an unused root meaning to extend; a plateau; or פַּדַּן אֲרָם; from the same and אֲרָם; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria; Padan, Padan-aram.
Genesis 35:26 · Word #13
Lexicon H6307
| Lemma | פַּדָּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤃𐤍 |
| Transliteration | Paddân |
| Strong's | H6307 |
| In-context | in Paddan |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H6307-02
in Paddan (the Plateau)
| Morphological Notes | Proper noun (masculine) with prefixed preposition בְּ ("in"). Occurs as a geographic name, often in the fuller form "Paddan-Aram." |
| Rendering Rationale | The name פַּדָּן derives from a root meaning "to extend" or "to spread out," referring to a broad plateau or open plain. The prefixed בְּ preposition is preserved with the rendering "in," accurately reflecting the morphology (preposition + proper noun). |
View full lexicon entry for H6307 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פדן (to extend, spread out, stretch, plateau, open plain)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6307-03 |
mipadan | from Paddan (the Plateau) |
H6307-04 |
padenah | toward the Spread-Plateau |
Word Usage (21 occurrences of H6307)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 25:20 | מִ/פַּדַּ֖ן | mipadan | from Paddan |
| Genesis 25:20 | אֲרָ֑ם | aram | Aram |
| Genesis 28:2 | פַּדֶּ֣נָֽ/ה | padenah | to Paddan |