חִתַּ֣ת
𐤇𐤕𐤕
chittâh
terror
A state or experience of intense fear or terror; anxiety, panic, or terror often accompanied by dismay or faintness. Used to describe either an overwhelming emotional reaction to threatening circumstances or the resulting state (e.g., panic-stricken, in terror).
Genesis 35:5 · Word #3
Lexicon H2847
| Lemma | חִתָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤕𐤄 |
| Transliteration | chittâh |
| Strong's | H2847 |
| Definition | A state or experience of intense fear or terror; anxiety, panic, or terror often accompanied by dismay or faintness. Used to describe either an overwhelming emotional reaction to threatening circumstances or the resulting state (e.g., panic-stricken, in terror). |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | terror |
SIBI-P1 Translation H2847-01
shattering-terror of
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state from חתת, expressing a state or condition of terror. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of being shattered or broken inwardly, expressing terror as a condition of inner collapse. The construct singular form is reflected by the relational phrase "of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H2847 →
SILEX v2