Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/תָּ֤מָת
𐤅/𐤕𐤌𐤕
vatamat
and died
and she died
HC/Vqw3fs
דְּבֹרָה֙
𐤃𐤁𐤓𐤄
devorah
Deborah
Bee-woman
HNp
מֵינֶ֣קֶת
𐤌𐤉𐤍𐤒𐤕
meyneqet
nurse
a suckling-woman
HNcfsc
רִבְקָ֔ה
𐤓𐤁𐤒𐤄
riveqah
Rebekah
Fettering-One
HNp
וַ/תִּקָּבֵ֛ר
𐤅/𐤕𐤒𐤁𐤓
vatiqaver
and was buried
and she was interred
HC/VNw3fs
מִ/תַּ֥חַת
𐤌/𐤕𐤇𐤕
mitachat
beneath
from beneath
HR/R
לְ/בֵֽית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
to Bethel
to the house-of
HR/Np
אֵ֖ל
𐤀𐤋
el
El
toward
HNp
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
beneath; in place of
HR
הָֽ/אַלּ֑וֹן
𐤄/𐤀𐤋𐤅𐤍
haalon
the oak
the mighty-oak
HTd/Ncmsa
וַ/יִּקְרָ֥א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and was called
and he called out
HC/Vqw3ms
שְׁמ֖/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
its name
his name
HNcmsc/Sp3ms
אַלּ֥וֹן
𐤀𐤋𐤅𐤍
alon
Allon
HNp
בָּכֽוּת
𐤁𐤊𐤅𐤕
bakhut
Bacuth
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תָּ֤מָת vatamat | and died | HC/Vqw3fs | H4191 |
| 2 | דְּבֹרָה֙ devorah | Deborah | HNp | H1683 |
| 3 | מֵינֶ֣קֶת meyneqet | nurse | HNcfsc | H3243 |
| 4 | רִבְקָ֔ה riveqah | Rebekah | HNp | H7259 |
| 5 | וַ/תִּקָּבֵ֛ר vatiqaver | and was buried | HC/VNw3fs | H6912 |
| 6 | מִ/תַּ֥חַת mitachat | beneath | HR/R | H8478 |
| 7 | לְ/בֵֽית leveyt | to Bethel | HR/Np | H1008 |
| 8 | אֵ֖ל el | El | HNp | H1008 |
| 9 | תַּ֣חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 10 | הָֽ/אַלּ֑וֹן haalon | the oak | HTd/Ncmsa | H437 |
| 11 | וַ/יִּקְרָ֥א vayiqera | and was called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 12 | שְׁמ֖/וֹ shemo | its name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |
| 13 | אַלּ֥וֹן alon | Allon | HNp | H439 |
| 14 | בָּכֽוּת bakhut | Bacuth | HNp | H439 |