בָּכֽוּת
𐤁𐤊𐤅𐤕
bakhut
Bacuth
from אַלּוֹן and a variation of בְּכִית; oak of weeping; Allon-Bakuth, a monumental tree; Allon-bachuth.
Genesis 35:8 · Word #14
Lexicon H439
| Lemma | אַלּוֹן בָּכוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋𐤅𐤍 𐤁𐤊𐤅𐤕 |
| Transliteration | ʼAllôwn Bâkûwth |
| Strong's | H439 |
| In-context | Bacuth |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H439-02
Oak of Weeping
| Morphological Notes | Hebrew proper noun (HNp), singular; compound name אַלּוֹן בָּכוּת meaning "oak of weeping." Occurs once as a place name. |
| Rendering Rationale | The name is a compound proper noun formed from אַלּוֹן (oak) and a form related to בְּכִית (weeping), from the root בכה (to weep). Rendering it "Oak of Weeping" preserves both elements of the compound and reflects its singular proper-noun form (HNp). |
View full lexicon entry for H439 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בכה (weeping, lamentation, shedding tears, mourning)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1065-01 |
babekhi | in the weeping |
H1058-01 |
bakhah | he wept |
H1058-02 |
bakhinu | we wept |
Word Usage (2 occurrences of H439)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 35:8 | אַלּ֥וֹן | alon | Allon |
| Genesis 35:8 | בָּכֽוּת | bakhut | Bacuth |