Genesis 37:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
his brothers went and they walked on — his brothers his brothers — to pasture to shepherd — [object marker] (definite object-marker) — flock a migrating flock — their father’s father of them — in Shechem in Shoulder-Ridge (Shekem) —

Interlinear Text

וַ/יֵּלְכ֖וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu his brothers went and they walked on HC/Vqw3mp אֶחָ֑י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 echayv his brothers his brothers HNcmpc/Sp3ms לִ/רְע֛וֹת 𐤋/𐤓𐤏𐤅𐤕 lireot to pasture to shepherd HR/Vqc אֶׄתׄ 𐤀𐤕 et [object marker] (definite object-marker) HTo צֹ֥אן 𐤑𐤀𐤍 tson flock a migrating flock HNcbsc אֲבִי/הֶ֖ם 𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤌 avihem their father’s father of them HNcmsc/Sp3mp בִּ/שְׁכֶֽם 𐤁/𐤔𐤊𐤌 bishekhem in Shechem in Shoulder-Ridge (Shekem) HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּלְכ֖וּ vayelekhu his brothers went HC/Vqw3mp H3212
2 אֶחָ֑י/ו echayv his brothers HNcmpc/Sp3ms H251
3 לִ/רְע֛וֹת lireot to pasture HR/Vqc H7462
4 אֶׄתׄ et [object marker] HTo H853
5 צֹ֥אן tson flock HNcbsc H6629
6 אֲבִי/הֶ֖ם avihem their father’s HNcmsc/Sp3mp H1
7 בִּ/שְׁכֶֽם bishekhem in Shechem HR/Np H7927
← Verse 11 Verse 13 →